在购买房产和车或者急需大量现金的时候，我们往往都会选择用银行贷款的方式，来解决资金的需求。但当我们改变主意或因某些情况而必须取消贷款申请时，我们应该怎么办呢？对此，我们请了一位房屋贷款专家讲解了在马来西亚取消房屋贷款申请的方法和影响。

Ramai antara kita yang bergantung kepada pinjaman untuk pembelian besar seperti rumah dan kereta, atau apabila kita memerlukan wang tunai tambahan semasa kecemasan. Tetapi apakah yang berlaku sekiranya kita berubah fikiran atau perlu membatalkan permohonan pinjaman akibat sesuatu yang tidak dijangka? Kami telah meminta seorang pakar gadai janji untuk berkongsi mengenai implikasi pembatalan permohonan pinjaman perumahan di Malaysia.

Most of us rely on loans for big-ticket items such as property and cars, or for when we need extra cash for emergencies. But what happens when we change our minds or need to cancel the loan application due to unforeseen circumstances? We asked a mortgage specialist to share the implications of cancelling a home loan application in Malaysia.

除了作为居住用途，拥有一间房子也可以让你在必要时进行套现，作为孩子的教育费、紧急用途、用作投资或是养老退休金等。在这方面，你可以通过再融资、逆按揭（也称反向抵押贷款）或卖掉房子的方式来进行套现，但究竟哪一个选择比较好呢？

Terdapat pelbagai sebab mengapa seseorang itu perlu mula menyimpan seawal yang mungkin. Namun, mungkin ada waktu dimana kita perlu menggunakan wang simpanan tersebut – samada untuk tujuan pendidikan anak-anak, perbelanjaan pada usia tua, kecemasan ataupun pelaburan. Tetapi, anda sebenarnya boleh ambil manfaat daripada hartanah milik anda melalui cara gadai janji berbalik, pembiayaan semula perumahan atau penjualan rumah.

There are many reasons to start saving early. But sometimes, we need that extra cash, be it for children’s education, old age, a rainy day or investments. If you’ve purchased a property, you could make the most of your property’s equity through reverse mortgage, refinancing or selling.